nel celebre verso «Chiare, fresche et dolci acque» ( Canz. È un procedimento di trasposizione simbolica di immagini; ... Arte di produrre composizioni verbali in versi, cioè secondo determinate leggi metriche, o secondo altri tipi di restrizione; con una certa approssimazione si può dire che il significato di poesia è individuabile, nell’uso corrente e tradizionale, nella sua contrapposizione a prosa, in quanto i due termini ... Poema di Dante Alighieri in terzine di endecasillabi a rime incatenate (ABA, BCB, CDC ecc.). nel celebre verso «Chiare, fresche et dolci acque» (Canz. 5-6), del sintagma con di («le loro canzoni / le trombe d’oro della solarità»: “I limoni”, in Ossi di seppia, vv. – 1. Mi ha molto colpito questa lirica. Probabilmente, con «amoroso» Petrarca intendeva dire che la nuvola di fiori che adorna Laura è un segno del suo amore. Letteratura italiana — Tema di analisi sul componimento di Petrarca "Chiare, fresche et dolci acque": stile, temi ricorrenti, confronto con altre poesie. Vi sono state alcune controversie nell'interpretazione del termine «seno». Nel secondo dopoguerra la sinestesia si dispone al gusto provocatorio di una poesia descrittiva e sociale (come in ➔ Pier Paolo Pasolini: «Benché radi brillavano / i fanali di una luce stridula»: “Correvo nel crepuscolo fangoso”, in Poesie inedite, vv. Fu scritta tra il 1340 e il 1341 e il poeta venne ispirato, molto probabilmente, dal fiume Sorgue che scorre nei pressi dell'attuale comune francese di Fontaine-de-Vaucluse (Fonte di Valchiusa). 9-10), in Dino Campana («La grande luce mediterranea s’è fusa in pietra di cenere», “Genova”, in Canti orfici V, vv. Dopo l’esperienza simbolista di Charles Baudelaire (che elegge la sinestesia a tema centrale della sua poetica), la figura si inserisce stabilmente nella ricerca di ‘armonica corrispondenza’ dei poeti del secondo Ottocento e di inizio Novecento italiano. (1 pagina, formato word) III sg./ colei che sola a me par donna; gentile ramo ove piacque / piacere, p.rem. The way Petrarch plays with time sequences can cause a bit of a kerfuffle (yes, we said it: kerfuffle), but if you're careful about the transitions from one stanza (or strophe) to the next, you should be good. Chiare, fresche e dolci acque, che per consenso di tutti è giudicata la bellissima delle sue poesie, è da lui così bruscamente e crudelmente accomiatata: Se tu avessi ornamenti quant'hai voglia, Potresti arditamente Uscir dal bosco e gir infra la gente.5 Questa osservazione è molto strana. Petrarca torna a riflettere su Laura, cinta da una nuvola «amorosa»[nota 2] di fiori che raffigura poeticamente la Beatrice del Paradiso dantesco. – Di sinestesia, relativo a sinestesia (nelle varie accezioni): fenomeno sinestesico; che costituisce sinestesia: locuzione, espressione sinestesica. La poesia quindi si tinge di una densissima sfumatura di disperazione, seppur non sia stata redatta nel periodo senile del poeta. nel primo verso de “La sera del dì di festa”, dove riprende l’aggettivo dolce («Dolce e chiara è la notte e senza vento»), o in molti altri canti con molteplici varianti, ora di stampo tradizionale e antico, ora più inedite e moderne («cieco il tuono / per le atri nubi»: “Alla primavera”, vv. Il componimento termina con un congedo di tre versi (2 endecasillabi e 1 settenario). 31/08/2020. La tecnica è ben nota anche a ➔ Francesco Petrarca, ad es. Varie sono le figure retoriche che accompagnano il testo, grazie alle quali viene conseguita la raffinata armonia di questo poema. Ebbene, è tempo di slow reading. Facebook. [nota 1][1], La seconda e la terza strofa, invece, si incentrano su un sentimento imminente di perdita. una sinestesia al primo verso: «chiare, fresche et dolci acque»; anafore: «qual ... qual ... qual» (vv. Lo schema delle rime è: abCabCcdeeDfF (DfF per il congedo). Terza tappa del Movimento Gente di Lago, laboratorio di piatti e progetti voluto dallo chef Marco Sacco. Chiare, fresche e dolci acque Con il commento di Stefano Carrai. Il paesaggio (che riflette fedelmente il topos del locus amoenus) si lega armoniosamente con la donna amata, che valorizza ulteriormente gli elementi naturali circostanti: è in questo modo che l'aere è sacro ed il ramo diviene gentile, così come «herba et fior'» che si lega indissolubilmente con l'«angelico seno». S’egli è pur mio destino e ‘l cielo in ciò s’adopra, 15 ch’Amor quest’occhi lagrimando chiuda, qualche gratia il meschino corpo fra voi ricopra, et torni l’alma … Odore di passato!»: “La Signorina Felicita ovvero La Felicità” I, v. 28; «Bacio lunare, fra le nubi chiare», ivi, VII, v. 49) infittiscono le loro poesie di nuove forme sinestetiche sino a diventare per le avanguardie futuristiche (si pensi a Filippo Tommaso Marinetti) un dichiarato programma di poesia. Varie sono le figure retoriche che accompagnano il testo, grazie alle quali viene conseguita la raffinata armonia di questo poema.[1]. 15-16), ➔ Gabriele D’Annunzio («L’aspro vin di giovinezza brilla ed arde»: “Canto dell’ospite” VI, v. 5; «ne l’ombra i fonti parlano segreti; / rare sgorgan le stelle, ad una ad una»: “Hortus conclusus”, vv. La canzone 126 “Chiare fresche e dolci acque” è un testo della memoria e dell’immaginazione: l’amore è visto nella distanza, il luogo è animato da tracce della donna percepita grazie a oggetti che la sostituiscono. 65-66) o intima e disperata (come in Amelia Rosselli: «la speranza è un danno forse definitivo / le monete risuonano crude / nel marmo della mano»: “I fiori vengono in dono e poi si dilatano”, in Documento, vv. Laudato si', mi' Signore, per sor Aqua, la quale è molto utile et humile et pretiosa et casta. Acqua e aforismi; Chiare, fresche e dolci acque. Un amore inesistente ed illusorio, ma che il poeta vive in modo realistico e fluido: tra il passionale e il trasfigurato, tra il materiale e … Petrarca - Chiare fresche e dolci acque Chiare, fresche et dolci acque, ove le belle membra pose colei che sola a me par donna; gentil ramo ove piacque (con sospir mi rimembra) a lei di fare al bel fianco colonna; erba e fior che la gonna leggiadra ricoverse co l'angelico seno; aere sacro, sereno, Chiare Fresche et Dolci Acque Introduction. Laura viene infatti proiettata in una dimensione divina, diventando una creatura capace di mediare fra Dio ed il Poeta, che sente di essere nel cielo. [der. 46-47 e 50-51); 1-2) sia Salvatore Quasimodo («all’urlo nero / della madre che andava incontro al figlio»: “Alle fronde dei salici”, in Con il piede straniero sopra il cuore, vv. 85-86) e Guido Gozzano («Odore d’ombra! Ben noto fin dall’antichità (Tempesti 1991), il fenomeno non era classificato tra i tecnicismi discorsivi ma rinviava a una specifica esperienza mentale di tipo multisensoriale, consistente nella capacità di interpretare una sensazione determinata in termini di una sensazione di altra fonte. L'esegesi di alcuni critici suggerisce che si tratti di una piega (del vestito), anche se ormai pare un inutile tentativo di censurare la posizione di Laura, stesa a seno nudo sull'erba. Così, Pitagora associava numeri e suoni e Aristotele confrontava gusti, colori e suoni con il tatto. 9515. 1-19. 1-2). 14-15; «Punge il suono d’una / giga crudele»: “Nel sonno”, in La bufera e altro, vv. La sinestesia penetra presto presso gli autori in lingua italiana. 1988). Chiare, fresche e dolci acque. Alle strofe, come è consuetudine nella canzone, segue un umile congedo di tre versi, con cui l'autore saluta la sua poesia nel momento in cui l'affida alla lettura del pubblico («la gente»). V, 28) per inserirle poi fittamente nel Paradiso. Chiare, fresche et dolci acque, ove le belle membra pose colei che sola a me par donna; gentil ramo ove piacque 5 (con sospir’ mi rimembra) a lei di fare al bel fiancho colonna; herba et fior’ che la gonna leggiadra ricoverse co l’angelico seno; 10 aere sacro, sereno, ove Amor co’ begli occhi il cor m’aperse: date udïenza insieme Letteratura italiana — Il tema, la struttura della poesia del Petrarca(formato word pg 1) . Rosiello, Luigi (1963), Le sinestesie nell’opera di Montale, «Rendiconti» 7, pp. III sg./ con l'angelico seno; aere sacro, sereno, Francesco Petrarca. Nella canzone perciò si alternano il passato (strofe 1, 4, 5) e il futuro (2, 3). Di seguito la citazione che esemplifica i sentimenti di Petrarca alla visione di Laura: Analisi del testo: “Chiare, fresche et dolci acque” di Francesco Petrarca, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiare,_fresche_et_dolci_acque&oldid=102297547, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. $1.99; $1.99; Publisher Description. È diviso in 3 cantiche, Inferno, Purgatorio e Paradiso, e ogni cantica in 33 canti; pertanto l'opera, con il canto del proemio, consta di 100 canti (3 e 10 erano per Dante numeri di speciale significato, come ... linguistica  I, 60; «I’ venni in luogo d’ogni luce muto»: Inf. Chiare Fresche Dolci Acque, Barcis. Oggi, la sinestesia è incoraggiata dalle strumentazioni elettroniche che, collegando linguaggi diversi (ad es., visivo e auditivo), le offrono inedite possibilità di realizzazione: si pensi alla diffusa espressione ci sentiamo per e-mail. Oggi vorrei proporvi una canzone di Francesco Petrarca, che probabilmente tutti conoscerete: “Chiare, fresche, et dolci acque”. Perché la sinestesia diventi un artificio consapevole, occorre però attendere l’Ottocento e soprattutto l’insorgere di un nuovo modo di intendere la poesia, probabilmente sotto la spinta della musica romantica e della sua poetica. CXXVI, 1), con l’aggettivo dolce ormai entrato saldamente nella pratica letteraria italiana (è infatti una sinestesia anche l’espressione dolce stil novo ). And did we mention that he was friends with Dante and Boccaccio?On top of all that, he was the lover of Laura, the most beautiful woman in the universe. 131-176. di Dario Corno - Tempesti, Anna Maria (1991), Sinestesia: storia del termine e della figura retorica, «Studi e ricerche dell’Istituto di civiltà classica, cristiana e medievale dell’Università di Genova» 8, pp. I vari elementi della natura (acque, erbe, fiori e così via) sembrano recare ancora l'impronta della donna e la evocano con intensità alla memoria (v.41). 13-14). 11-12). Il comitato "Chiare, fresche e dolci acque" nasce per promuovere e valorizzare lo straordinario patrimonio naturalistico, paesaggistico e storico presente nella Riserva Naturale Regionale Sorgenti del Pescara. Chiare fresche e dolci acque Chiare fresche e dolci acque Chiare fresche e dolci acque (enumerazone)ove le belle membrapose colei che sola a me par donna; (anastrofe) gentil ramo, ove piacque,(con sospir mi rimembra) a lei di fare al bel fianco colonna; (anastrofe) erba e fior che la gonna (enjambement)leggiadra ricoverse con l'angelico seno; aere sacro sereno ove Amor co' begli occhi il … La sinestesia (dal gr. Ogni stanza è divisa in fronte (contenente due piedi), chiave e sirma (divisa in 1ª volta e 2ª volta). Email Figure retoriche di un estratto della canzone "Chiare, fresche e dolci acque" di Francesco Petrarca descrizione. T12 Chiare, fresche et dolci acque Canzoniere, 126 È senz’altro la canzone più famosa tra le ventinove presenti nel Canzoniere. Chiare, fresche et dolci acque, Petrarca. chiare, fresche et dolci acque (v.40-68): petrarca nato ad arezzo il 20 luglio 1304 morto ad arqua il 18-19 luglio 1374. scrittore, filosofo poeta umanista Chiare, fresche et dolci acque, ove le belle membra pose colei che sola a me par donna; gentil ramo ove piacque (con sospir’ mi rimembra) 5 a lei di fare al bel fiancho colonna; herba et fior’ che la gonna leggiadra ricoverse co l’angelico seno; aere sacro, sereno, 10 ove Amor co’ begli occhi il cor m’aperse: date udïenza insieme a le dolenti mie parole extreme. m. -ci). Vi lascio in allegato il testo in modo che possiate seguire meglio il mio commento, e la parafrasi. In italiano, come in tutte le altre lingue europee, sono comuni espressioni o sintagmi basati su tale procedimento: in voce ruvida, profumo dolce, colore caldo, ad es., i due termini rinviano a sensazioni di tipo diverso come rispettivamente l’udito e il tatto, l’olfatto e il gusto, la vista e il tatto. di sinestesia] (pl. Così in ungherese vi sono due serie di vocali, anteriori (ä é ő ö ü ... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Once you understand about the situation with Laura, you've got the key to the matter and substance of "Chiare, fresche e dolci acque." La canzone è divisa in 5 stanze di 13 versi ciascuna (4 endecasillabi e 9 settenari). armonia vocalica Fenomeno di alcune lingue, come le ugro-finniche e le turche, per cui il vocalismo suffissale (o postonico) ha un timbro simile a quello della radice (o della sillaba accentata) e varia in conseguenza. 48-49; «Forse un mattino andando in un’aria di vetro»: anepigrafe, in Ossi di seppia, v. 1), della frase relativa («la mente indaga accorda disunisce / nel profumo che dilaga»: “I limoni”, in Ossi di seppia, vv. Chiare, fresche e dolci acque, ove le belle membra pose / porre, p.rem. ➔ Giosuè Carducci («va l’aspro odor de i vini»: “San Martino”, v. 7), ➔ Giovanni Pascoli («La Chioccetta per l’aia azzurra / va col suo pigolio di stelle»: “Il gelsomino notturno”, vv. Spero possa piacere anche a voi. Petrarca - Chiare fresche e dolci acque Di Riccardo Disabbantonio Dal sito www.didacta.altervista.org di Luisa Nardecchia Sinossi di parafrasi e analisi TESTO PARAFRASI ANALISI Chiare, fresche et dolci acque, ove le belle membra pose colei che sola a me par … Nell'ultima strofa, invece, viene ripreso un tema assai caro al Dolce stil novo: l'angelicazione della donna. sýn «con, assieme» e aisthánomai «percepisco, comprendo»; quindi «percepisco assieme») è un procedimento retorico (➔ retorica), per lo più con effetto metaforico (➔ metafora), che consiste nell’associare in un’unica immagine due parole o due segmenti discorsivi riferiti a sfere sensoriali diverse. 38-39; «Le fumate / morbide che risalgono una valle»: “Notizie dall’Amiata, in Le occasioni, vv. ➔ Dante ne fa largo uso fin dall’esordio del I canto della Commedia («mi ripegneva là dove il sol tace»: Inf. 31-32) o dell’intera frase («le tue parole iridavano come le scaglie / della triglia moribonda»: “Dora Markus”, in Le occasioni I, vv. [1], Nella stanza successiva il poeta ritorna a rievocare nostalgicamente il passato. Home Acqua e aforismi Chiare, fresche e dolci acque. Chiare, fresche et dolci acque è la canzone numero CXXVI (126) del Canzoniere di Francesco Petrarca. 8. La tecnica è ben nota anche a Francesco Petrarca, ad es. 82-83; «su la tacita aurora»: “La vita solitaria”, v. 57; «sussurrando al vento / i viali colorati»: “Le ricordanze”, vv. Nel linguaggio medico, termine abitualmente adoperato per designare il fenomeno psichico consistente nell’insorgenza di una sensazione (auditiva, visiva, ecc.) Il De Sanctis, per cui tutt'e La lezione dei futuristi viene accolta in profondità da altre esperienze poetiche che ad essa si richiamano o che in qualche modo evocano, come in Enrico Cavacchioli («In questo bivacco crepuscolare, che riposa, / si sentirebbe cadere anche la luce di una stella»: “Bivacco”, in Cavalcando il sole, vv. Chiare, fresche e dolci acque Canzoniere, CXXVI di Francesco Petrarca La canzone Figure retoriche: 55 60 Quante volte diss'io allor pien di spavento: "Costei per fermo nacque in paradiso!". Chiare,fresche e dolci acque-Francesco Petrarca (strofe 3-4) Analisi: Il poeta ovviamente intende con questa espressione il giorno, santo e fatale, dell'innamoramento per Laura. [nota 3], «Cosí carco d’oblio / il divin portamento / e ’l volto e le parole e ’l dolce riso / m’aveano, et sí diviso / da l’imagine vera / ch’i’ dicea sospirando: / Qui come venn’io, o quando? 15-16; «alle tacenti stelle»: “Aspasia”, v. 5; «gli oscuri / silenzi della tomba»: “Sopra un bassorilievo antico sepolcrale”, vv. Salve a tutti. Il poeta desidera essere sepolto, alla sua morte, a Valchiusa, luogo di particolare importanza per lui, perché è quello dove Laura gli era apparsa in tutta la sua bellezza. Twitter. È proprio quest'ultimo il muto interlocutore con cui interagisce Petrarca, al quale chiede udienza essendo l'unico testimone degli eventi raccontati. Al Piccolo Lago di Verbania. WhatsApp. Enciclopedia dell'Italiano (2011). Così ➔ Ugo Foscolo si serve della sinestesia in toni classicheggianti e di riferimento petrarchesco: «mentr’io sentia dai crin d’oro commosse / spirar d’ambrosia l’aure innamorate» (“E tu nei carmi avrai perenne vita”, vv. 1 Chiare, fresche et dolci acque, ove le belle membra pose colei che sola a me par donna; gentil ramo ove piacque (con sospir' mi rimembra) a lei di fare al bel fiancho colonna; herba et fior' che la gonna leggiadra ricoverse co l'angelico seno; aere sacro, sereno, ove Amor co' … Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 23 gen 2019 alle 11:58. Il componimento Chiare, fresche et dolci acque fa parte del libro di liriche del Petrarca, il Canzoniere (titolo originale: Rerum vulgarium fragmenta), raccolta di trecentosessantasei poesie che raccontano la storia dell’amore del poeta per Laura e la decisione, dopo la morte di lei, di abbandonare le illusioni mondane per cercare in Dio la fine degli affanni terreni e la salvezza. in concomitanza con una percezione di natura... sinestèṡico (o sinestètico) agg. 39-40; «corre il baglior della funerea lava»: “La ginestra”, v. 286). In principio è stata la trota. ; / credendo esser in ciel, non là dov’era.». Figura retorica che risulta da un processo psichico e linguistico attraverso cui, dopo aver mentalmente associato due realtà differenti sulla base di un particolare sentito come identico, si sostituisce la denominazione dell’una con quella dell’altra. In base a differenze fisiche e chimiche, si è soliti distinguere tre diversi tipi di acque, chiare, bianche e nere. 75 likes. Chiare, fresche e dolci acque Chiare, fresche e dolci acque è una canzone scritta da Francesco Petrarca, formata da cinque strofe di tredici versi, di cui quattro endecasillabi e nove settenari. Chiare, fresche e dolci acque, dove l’unica che considero una donna si è immersa; gentile ramo dove a lei piacque (ricordo sospirando) di appoggiarsi; erba e fiori che la gonna di lei ricoprì fra le angelicamente bianche pieghe; aria sacra, serena, dove Amore mi colpì tramite i … Infatti dalla natura che richiama l'esperienza vivificatrice dell'amore si origina il pensiero della morte: Petrarca si augura che le sue spoglie vengano sepolte proprio sul luogo del lontano incontro con Laura e che quest'ultima lo cercherà invano e, scoprendone la tomba, implorerà dal Cielo pietà verso di lui. 22-23) o in Arturo Onofri («Ecco il ritmo frenetico del sangue / quando gli azzurri tuonano a distesa», anepigrafe, in Terrestrità del sole, vv. La sinestesia è preminente in ➔ Giacomo Leopardi, ad es. La sinestesia entra così nell’esperienza ermetica e ne fanno uso sia Giuseppe Ungaretti («Da voi, pensosi innanzi tempo, / troppo presto / tutta la luce vana fu bevuta», “Memoria d’Ofelia d’Alba”, in Sentimento del tempo, vv. L'animo del poeta oscilla tra il ricordo dolce di giorni passati e l'anticipazione dolce-amara di quando sarà già morto: allora forse Laura tornerà in questo luogo, lo cercherà invano e, scoprendone la tomba, implorerà dal Cielo pietà verso di lui. La prima strofa si incentra sulla descrizione di Laura immersa nell'acqua, attorniata da un ridente paesaggio. 14 Chiare, fresche et dolci acque si presenta anche come una sintesi dell'intera vicenda amorosa tra il poeta e Laura: alla spiritualizzazione della figura femminile (creatura nata "in Paradiso", v. 55) si aggiunge la sofferenza elegiaca del poeta (che ragiona tra sé e sé "sospirando" per le pene d'amore, v. E il 12 ottobre arriva lo storione. Poi è venuta la carpa. Chiare, fresche et dolci acque si costruisce su un sapiente andirivieni spazio-temporale: l'animo del poeta oscilla infatti tra il ricordo dolce di giorni passati e l'anticipazione dolce-amara di quando sarà già morto. La canzone ha la forma di un dialogo rivolto al luogo, Valchiusa, che ha visto gli incontri del poeta con Laura e nel quale egli si augura di potere un giorno essere sepolto. ➔ Eugenio Montale (Rosiello 1963) fa della sinestesia una tecnica privilegiata nella forma usuale dell’aggettivazione («Quanto, marine, queste fredde luci parlano a chi straziato vi fuggiva»: “Riviere”, in Ossi di seppia, vv.