monsignore noun masculine + grammatica traduzioni monsignore Aggiungi . Nunc ergo, Fratres carissimi, vos omnes cupimus ex imo pectore salutare, qui difficulter reliquistis hanc ob causam cotidiana munia et gravia negotia in dioecesibus vestris; sed nominatim et singulariter salvere iubemus coadiutorem Venerandi Archiepiscopi Banoiensis qui, cum Oecumenico Concilio et prioribus Synodis interesse non potuerit, neque ob infirmam valetudinem hunc ipsum quidem coetum participare valeat, nunc primum, misso coadiutore suo Iosepho Maria Trinh-Van-Can, nobis vivam reddit ac praesentem inter nos partem egregiam Nobisque adeo dilectam Ecclesiae Sanctae, id est Vietnamiae Septentrionalis. Msgr. STANDS4 LLC, 2021. Con il presidente (un cardinale) e il vicepresidente (un vescovo) collaboravano il segretario (un monsignore), due vicesegretari laici un uomo e una donna , e altri officiali. But that can't be right, can it, Monsignor? Web. je čestný titul katolíckych cirkevných hodnostárov. Per questo decide di seguire lo zio Monsignore. Perciò, adesso noi amiamo, venerabili Fratelli, porgere un affettuoso saluto a tutti voi che con sacrificio avete lasciato le consuete occupazioni nelle vostre sedi; ma consentiteci di rivolgere un particolare saluto al Coadiutore del venerando Arcivescovo di Hanoi, il quale, non avendo potuto assistere al Concilio, né ai Sinodi precedenti, e non potendo per motivi di salute intervenire neppure a questa assemblea, per la prima volta rende viva e presente in mezzo a noi, con l’invio di. Directed by Frank Perry. hr To nije istina, Monsignore. Esempi Aggiungi . By using our services, you agree to our use of cookies. or Mgr. See authoritative translations of Monsignor in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Context sentences for "Monsignor" in Italian. Roused, the Monsign It is abbreviated Mgr , Mons , [1] [2] [3] [4] or Msgr. With Christopher Reeve, Geneviève Bujold, Fernando Rey, Jason Miller. Diu Haselünne deinde ad Dioecesem Monasteriensem pertinuit. The office door banged shut and the Monsignor groaned. OpenSubtitles2018.v3. Definitions.net. n. 1. Monsignor (; pl. Look through examples of monsignore translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Look up the German to Spanish translation of Monsignore in the PONS online dictionary. Invitationem ipsis iteramus, ut secum recogitent gravia Christi monita de Ecclesiae unitate (Cfr. 23 sentence examples: 1. 3. Monsignor alebo monsignore (skr. OpenSubtitles2018.v3. Eodem vero tempore cum prece bonisque ominibus salutem ex longinquo nuntio, Mi è caro però anche ricordare le persone viventi, a cominciare dall'attuale propresidente della commissione, il venerabile fratello, Sed placet etiam commemorare viventes, in primisque hodiernum Commissionis Pro-, È con profonda amarezza ma con paterna speranza che noi ci rivolgiamo una volta di più al nostro Confratello. In English, it is abbreviated Msgr, Mgr, or Mons. monsignori) is an honorific form of address for those members of the clergy of the Catholic Church including bishops, honorary prelates and canons.In some cases, these ecclesiastical honorific titles derive from the pope, but in other cases it is simply a customary or honorary style belonging to a prelate or honorary prelate. The Monsignor had fallen asleep over his chessboard. E il fatto è tanto più grave, in quanto l’opposizione di cui parliamo non è soltanto incoraggiata da alcuni sacerdoti, ma capeggiata da un Vescovo, da Noi tuttavia sempre venerato. In 1920 there was 1 Monsignore family living in New York. This page provides all possible translations of the word Monsignor in the Latin language. New York had the highest population of Monsignore families in 1920. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente. Ambitious priest John Flaherty (Christopher Reeve) is thrilled to have received a post at the Vatican, but arrives to find the church in financial disarray. V katolické církvi přísluÅ¡í od roku 1968 titul monsignore (čti monsiňore): . Context sentences. Showing page 1. Sulle sue stesse orme si pose, nel secolo scorso, il suo successore nella diocesi della Samogizia. Monsignor, pl. Superiore autem saeculo vestigia eius persecutus est successor in dioecesis Samogitiae gubernatione, Inoltre, quanto ai due Cardinali che ci siamo riservati in pectore, diamo ora pubblicamente il nome di uno di essi: si tratta di. Jump to navigation Jump to search. Saepius per Nosmet ipsos, per Nostros adiutores aliosque amicos Reverendissimum Lefebvre monuimus de gravitate ipsius agendi modorum; de illegitimitate praecipuorum eius inceptorum in praesens exstantium; de inanitate ac saepe de falsitate principiorum doctrinalium, quibus ille tum suum agendi modum tum sua incepta suffulcire studet; denique de damnis quae exinde Ecclesiae universale oriuntur. Mi è caro, a questo proposito, ricordare esplicitamente i tre Cardinali Presidenti delegati: il Relatore Cardinale Carlo Maria Martini, il Segretario generale, Iuvat igitur me delegatos, ad hoc quod pertinet, expressis verbis memorare tres Cardinales Praesides, Carolum Mariam Cardinalem Martini, Relatorem, Archiepiscopum Iosephum Tomko, Parecchie volte, direttamente, per tramite di nostri collaboratori e di altre persone amiche, abbiamo richiamato l’attenzione di. Cookies help us deliver our services. Visit our website and master Latin! signor Would you like to know how to translate Monsignor to Latin? An ambitious priest seduces a nun and leads the … Learn how to say Monsignor in Latin and a lot of other related words. monsignore. Monsignor (/ m ɒ n ˈ s iː n j ər /; Italian: [monsiɲˈɲor]) is an honorific form of address for those members of the clergy of the Roman Catholic Church including bishops, honorary prelates and canons. Monsignor definition, a title conferred upon certain prelates. Contextual translation of "monsignore" into English. The title of monsignor in the Roman Catholic Church signifies a priest who has distinguished himself and has been honored by the Pope for his service to the church. 4. Here's how you say it. mɒnˈsi nyər, ˌmɒn siˈnyɔr; ˌmɔn siˈnyɔr i. kněžím, kteří jsou nositelé čestných titulů; kaplan Jeho Svatosti – Monsignor 1. stupně (větÅ¡ina monsignorů, od r.2013 jediný (mimo Římskou kurii) udělovaný stupeň),; prelát Jeho Svatosti – Monsignor 2. stupně (např.Jan Brabec, ThLic. Human translations with examples: – oui, monseigneur. Rev.ma. Tarkista 'Monsignore' käännökset suomi. Cerca qui la traduzione inglese-tedesco di Monsignor nel dizionario PONS! en And it's not true, Monsignore. "MONSIGNOR." Contextual translation of "monsignore" from Italian into Spanish. How Does a Catholic Priest Become a Monsignor?. monsignore @wiki. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Monsignore (Italian to Spanish translation). This was 100% of all the recorded Monsignore's in the USA. (Abbrev. Use census records and voter lists to see where families with the Monsignore surname lived. 5. Used as a form of address prefixed to the name of such a cleric. Among ecclesiastics the title Monsignore implies simply a distinction bestowed by the highest ecclesiastical authority, either in conjunction with an office or merely titular. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Found 1 sentences matching phrase "monsignor".Found in 0 ms. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. [a] [b] Apart from those working in the Roman Curia and the diplomatic service of the Holy See , the Pope grants this title to Catholic diocesan clergy usually based on the proposal of the local bishop . Monsignor definition is - a Roman Catholic prelate having a dignity or titular distinction (as of domestic prelate or protonotary apostolic) usually conferred by the pope —used as a title prefixed to the surname or to the given name and surname. hr Monsinjor Carrillo koji se poput Ikarusa previÅ¡e približio suncu, pao je kao žrtva svog ponosa i svoje ambicije. Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza. 3. . Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web! Et hoc tanto gravius est et peius, quod repugnantia ista, de qua loquimur, non solum defenditur ab aliquibus sacerdotibus, sed ducitur et dirigitur ab episcopo, scilicet Marcello Lefebvre, quem nihilominus Nos semper veneratione prosequimur. Translate Monsignor. My lord; - an ecclesiastical dignity bestowed by the pope, entitling the bearer to social and domestic rank at the papal court. Monsignor is the apocopic form of the Italian monsignore, meaning "my lord". Definition from Wiktionary, the free dictionary. Among ecclesiastics the title Monsignore implies simply a distinction bestowed by the highest ecclesiastical authority, either in conjunction with an office or merely titular. Based on French monseigneur. Check 'monsignore' translations into English. Monsignore synonyms, Monsignore pronunciation, Monsignore translation, English dictionary definition of Monsignore. 2. Italian Etymology . Spanish Translation of “monsignor” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. monsignori, is the form of address for those members of the clergy of the Catholic Church holding certain ecclesiastical honorific titles. 24 Jan. 2021. In some cases, these ecclesiastical honorific titles derive from the pope, but in other cases it is simply a customary or honorary style belonging to a prelate or honorary prelate. In any case it bears with it a certain prescribed dress. Monsignor Jaime Goncalves was also there. Con il presidente (un cardinale) e il vicepresidente (un vescovo) collaboravano il segretario (un monsignore), due vicesegretari laici un uomo e una donna , e altri officiali. Il buon seme, sparso con tanta generosità da, Effecerunt quoque prudentia et magnanimitas Antistitis, Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia. Katso esimerkkejä Monsignore käännöksistä lauseissa, kuuntele ääntämistä ja opi kielioppia. en Monsignor Carrillo who just like Icarus, flew too close to the Sun fell because of his own ambition and pride. Translate Monsignore to Italian online and download now our free translation software to use at any time. monsignore in latino Dizionario italiano-latino. Mons. Tema. https://www.definitions.net/translate/MONSIGNOR/EN. Monsignor is the apocopic form of the Italian monsignore, from the French mon seigneur, meaning "my lord". alebo starÅ¡ie Msgr.) Diu Haselünne deinde ad Dioecesem Monasteriensem pertinuit. Praeterea, ex duobus Cardinalibus, quos Nobis in pectore reservamus, unum nunc publice edicimus, qui est Iosephus Maria Trinnhu-Khue, Archiepiscopus Hanoiensis, qui hesterno die Romam advenit; alterum vero adhuc in pectore reservamus, quem quandocumque Nostro arbitrio renuntiabimus. These sentences come from external sources and may not be accurate. CAROLUS MARIA MARTINI, Archiepiscopus Mediolanensis; Con la mia lettera “Probe Nostis” del 1° marzo 1980, vi ho qui convocati in Sinodo straordinario e sono lieto di rivolgere un saluto fraterno al signor Cardinale Josyf Slipyj, Arcivescovo maggiore di Leopoli degli ucraini, e a voi Metropoliti, esarchi, eparchi, all’ausiliare e al visitatore apostolico; ed invio un beneaugurante pensiero, unito alla preghiera, agli eccellentissimi presuli -, Venerabilis Frater Noster, Venerabiles Fratres, Epistula nostra “Probe Nostis” inscripta vobis die primo huius Martii mensis convocavimus vos huc ad Synodum Extraordinariam mihique nunc ipsum placet fraterne consalutare Venerabilem Fratrem Nostrum, Iosephum Slipyj, Archiepiscopum Maiorem Leopolitanum Ucrainorum ac vos Metropolitas, Exarchas et Eparchas necnon Episcopum Auxiliarem et Visitatorem Apostolicum. See more. monsignor translation in English-Latin dictionary. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. monsignore translation in Latin-English dictionary. Udeľuje ho ApoÅ¡tolská stolica.. Nositeľmi sú (2003): pápežský protonotár, domáci prelát, pápežský komorník a generálny vikár.. Titul vyjadroval, že „osoba takto vyznamená patrí akoby k domácim priateľom pápežského dvora“. Dopo aver lungamente riflettuto e invocato l’aiuto del Signore nella preghiera, sono venuto nella determinazione di nominare come Coadiutore con diritto di successione dell’Em.mo Cardinale Giuseppe Slipyj, S.E. Need to translate "monsignor" to Latin? Postquam diu rem perpendimus et adiutorium Domini preces fundendo invocavimus, statuimus Coadiutorem, cum iure successionis, Iosephi Cardinalis Slipyj nominare Venerabilem Fratrem Miroslaum Ivanum Lubachivsky, Metropolitam Philadelphiensem Ucrainorum. Abbr. In any case it bears with it a certain prescribed dress. Noun .